Saudades

Dieses Stück wird Premiere in Dezember 2026 beim LOFFT – DAS THEATER in Leipzig feiern.

Danach wird es weiter in einer Straßentheater-Version bearbeitet.

„Saudade“ ist ein brasilianisches Wort, dessen Übersetzung fast unmöglich ist. Es beschreibt einen inneren Zustand, der den Körper durchdringt und die Welt um uns verändert: Gerüche, Geräusche, Bilder – alles scheint die Vergangenheit wiederzuerwecken.

„Saudade“ ist ein brasilianisches Wort, dessen Übersetzung fast unmöglich ist. Es beschreibt einen inneren Zustand, der den Körper durchdringt und die Welt um uns verändert: Gerüche, Geräusche, Bilder – alles scheint die Vergangenheit wiederzuerwecken.

Regie: Jana Korb

Dramaturgie: Mauricio Schwab Veloso

Beleuchtung: Taty Kanter

Mit freundlicher Unterstützung von:

Auf der Bühne mischen sich Fiktion und Realität. Als ich von meiner Großmutter in Brasilien angerufen werde, die im kommenden Jahr 100 wird, und mich bei ihrer Feier haben will, bin ich von „Saudade“ ergriffen. Ich beschließe, mit dem Fahrrad zu reisen und aus einer gewöhnlichen Reise eine symbolische Auseinandersetzung mit meiner Zugehörigkeit zu machen.

Das Fahrrad ist dabei weit mehr als ein Fortbewegungsmittel: Es wird zum Spielpartner, zum Objekt, und schließlich selbst zum Akrobaten. Mit zeitgenössischem Zirkus, Luftartistik, Schauspiel und Dokumentarmaterial entsteht eine performative Reise zwischen Realität und Fantasie.